Happy New Year

Will 2008 prove more fruitful than it cordially detested predecessor...?

For the moment, it has brought its happy lot of people I wish I hadn't met. Like this guy last week, with his big blue car, his big golden glasses and its big smoking spliff, who obviously didn't like me asking him to clear the way in front of the school where I work, and who must have guessed my job wrong as he seemed to assume I was a sex worker and suggested I go use my talents with my own Grandma. He's not the only one to have made the mistake, though, as another guy came this week with similar propositions for my workmate and myself.
Other than that, the kids at school seem to have forgotten how to measure properly the chocolate powder they're having for breakfast, and they get to school with an irrepressible will to win early fights with whoever will stand in their way. Watch out if you happen to be one of these "whoever", their weapons are tricky and they sure can negociate alliances!

The bacteries also apparently know who to associate with and have crossed the line to the dark side of the force. Not only did they attack one of my molars for the first time ever, but they also gave the hint to their friends from my throat and nose, and I ended up with a big old cold and a sexy cough...

But the good news is, stronger from two weeks' holidays and two kilos finally gained back, in the new year, I'm a winner, a soldier of the good will, an invicible super-hero. I went to the dentist's and came out alive; I even went a second time without a flicker of fear. I win each and every battle against the kids with an unshaken determination. I managed to do a proper bechamel sauce for my lasagna, and I got over my panic when a car came to kiss me one unfocused morning, without shedding a single tear.
2007, you made me live in hell, but who's still standing now? My sincerest thanks to my angel (let it be said), and here I come, 366 days!

Bonne année!

2008: mise à l'épreuve!

Tout d'abord, ce début d'année a été riche en rencontre du 3ème type, du genre de celles dont on se passerait avec bonheur. La semaine dernière, un individu à grosse voiture, grosses lunettes dorées, et gros joint a peu apprécié que je lui demande de dégager le passage piéton devant le lycée où je sévit, et s'est visiblement mépris sur ma profession, puisqu'il pensait que j'étais une travailleuse du sexe et qu'il me conseillait d'aller exercer mon art avec ma propre aïlleule. Sa méprise est chose courante; une semaine plus tard, un autre individu est venu nous importuner, ma collègue et moi, avec le même genre de propositions...
Par ailleurs, les élèves du lycée semblent avoir perdu la capacité de doser le Nesquick en poudre qu'ils prennent le matin, et arrivent avec une irrépressible envie de vaincre dès potron-minet. Si tu as le malheur d'être sur leur chemin de battant, gare à toi! Leurs armes sont diverses, et ils savent négocier leurs alliances.

Les bactéries et consort sont aussi passées du côté obscur de la force: non contentes d'attaquer l'émail d'une de mes molaires pour la première fois de ma vie, elles ont aussi soufflé l'idée à leurs copines de la sphère otho-rhino-laryngologique, qui m'ont refilé une bonne trachéite comme on les aime chez nous.

Mais la bonne nouvelle, c'est que forte de deux semaines de repos et de deux kilos enfin repris, j'ai attaqué l'année avec la détermination d'une triple reine de l'Epiphanie. Et ça marche, en 2008, je suis une warrior, une winneuse, une super-héros invicible. Je suis sortie vivante de chez le dentiste et j'y suis même retournée sans trembler, je mate la jeunesse hyper-active de ma volonté de fer, j'ai réussi la sauce béchamel de mes lasagnes, et j'ai surmonté mon gros coup de frousse quand une voiture est venue me faire un bisou dans un de mes moments d'inattention sans verser une larme.
2007, tu m'as fait vivre un enfer, mais qui de nous deux est encore là ce soir?? Spéciale dédicace à mon ange gardien, soit dit en passant, et à moi 2008 et ses 366 jours!